Queste sono le regole generali per i contests,
valgono per tutti quelli che apriro', percio' leggile bene!
Le regole specifiche per ogni contest verranno riportate
nella relativa pagina.
These are general rules for contests, the same for
all contest I will open, so read well! The specific
rules for every contest will be found in relative page.
-
Sono vietati i Frankendoll, Drag&Drop, doll fatte
coi DollMakers, o con KissDolls.
No Frankendoll, Drag&Drop, DollMakers,
or KissDolls accepted!
-
Ogni partecipante puņ mandarmi una sola entry, se non specificato altrimenti.
Only 1 entry for each participant, if not otherwise specified.
-
Puoi usare qualunque base, se non specificato altrimenti.
You can use any base, if not otherwise specified.
-
La grandezza massima della doll e' 250x250.
Doll must be not bigger than 250x250 pixel.
-
Non mettere la tua firma nella doll.
Don't whrite copyright on your doll.
-
Il file deve essere in formato gif, con lo sfondo trasparente.
Se non sai farlo puoi mandarmi un bmp, e lo trasformero'
in gif io. Considera pero' che, se hai usato molti colori
o sfumature, trasformando un bmp in gif a volte alcune
sfumature vengono perse.
Doll must be in gif format, with transparent
background. If aren't able to do it send me a bmp,
and I will change into gif. Consider that if
you have used many colours or shades,
chainging bmp into gif format sometimes shades
are lost.
-
Se vuoi puoi creare una parte di sfondo non trasparente,
cioe' disegnando uno scenario a tema per
accompagnare la doll, ma deve servire soltanto a
mettere in risalto la doll!
In caso di contests che richiedono un vero e proprio
sfondo cio' verra' indicato nelle regole speciali del contest.
If you want you can draw a background theme,
but only to evidence the doll! In case of contests
that require a particular background it will
be shown in the special rules of the contest.
-
Dove non specificato altrimenti puoi animare la doll.
Where not otherwise specified you can animate
the doll.
-
Spedisci la doll QUI,
specificando a quale gara vuoi partecipare, indicando
il tuo nick, l'url del sito della base,
se hai un sito specificane l'url,
e se vuoi metti il nome del tuo personaggio.
Send the doll HERE,specifying competition, your nick, the url of the site of base,
if you have a site your url, and if you want, the name
of your chacter.
-
Puoi postare la tua doll dove vuoi. Dove e'
necessario che sia inedita verra' indicato nei contests.
You can put the doll on your site or where
you want. If doll must be unpublished it
will be shown in the contests.
-
Il contest finira' alla data indicata,
o quando ci saranno circa 20 partecipanti.
The contest will finish at the suitable date,
or when I get 20 entries.
Le dolls che non rispettano le regole verrano squalificate.
Any doll wich doesn't seek the previous rules will be rejected.
VOTAZIONI / VOTING
Le votazioni saranno date da una giuria privata.
Votes will be assigned by a private jury.
Ecco una doll per ringraziare i miei giudici!
This doll is only for my jury!
NOT ADOPT
Base
PREMI / PRIZE
Il premio finale consistera' in un award creato da me, che potrai
inserire nel tuo sito linkandolo a questo url:
www.vegasere.it
The final prize will consist in an award created by me,
that you can add in your site linking back to this url:
www.vegasere.it
Creero' il premio per i 3 partecipanti che raggiungeranno il podio.
Inoltre, di volta in volta, vedro' se attribuire un premio per la doll
che mi sara' piaciuta di piu'.
First, second and third prizes will win an award
and sometimes I will give a special award for someone
did a good work.
Se qualcosa non ti e' chiaro... scrivimi QUI! Buona fortuna! ;-)
If you have any question... please write to me HERE! Good luck! ;-)
Vega
|
